Bueno, debido a los últimos acontecimientos, he decidido darle final al blog. No es por los hechos en si sino porque creo que este blog pertenece a una fase determinada de mi vida la cual ya ha terminado.

No obstante, como todo relato, exige un epílogo a todo lo pasado este año, una información adicional a una historia acabada.

Como algunos sabeis, me han cancelado la beca debido a que alguien ha encontrado mi blog ofensivo para la gente que me rodeaba en Amman y para los jordanos en general. Es curioso que ese alguien se haya podido dar por aludido ya que los nombres de la gente que aparece han estado muy seleccionados, pero bueno, algún motivo tendrán.

Una cosa que puedo decir con seguridad es que en este blog no se ha ofendido nunca a nadie ni a Jordania, es más, he tratado que la gente se pueda sentir atraida por este país, eliminando ese cliché que se le asocia en la televisión. De hecho, he conseguido que gente que nunca hubiese venido a Oriente Medio haya venido y encima haya querido repetir. Esto es más de lo que han hecho otros.

Y bueno, esto es por hoy. Continuaré con el epílogo, contando hechos, no opiniones personales, que es otra cosa de lo que se me ha acusado. Acaso, en general, cuando contais algo no lo haceis contando vuestra versión y que es lo que sentis que realmente ha pasado? Se llama libertad de expresión.

Nos vemos.

Well, according to what has just happened, I´ve decided to close my blog. But it´s not really because of what happened but because I consider that this blog belongs to a part of my life that is already over.

Anyway, I consider that each story, each tale, deserves and epilogue, an extra information about what happens once the story is over.

As some of you already know, my internship has been cancelled as one of my readers found it offensive to the people that were around me in Jordan and to jordanians in general. It´s funny that someone found it offensive as no names are mentioned apart of the ones that belongs to the main characters, but you know guys, s*****t happens.

Something I know for sure is that this blog has not been offensive at all to anyone or to Jordan. I´ve tried to change the idea that many people, who have never been there, had so they could be attracted by the Middle East magic. In fact, I succeded as I had some visitors who I never expected to come but after the experience, they felt like repeating it. It´s more than what others can say.

And that´s all for today. In next posts I will continue the epilogue, telling facts, no personal opinions (I´ve been accused of it also) But it´s funny I´m accused of telling my version of some events: I´m the teller!! Anybody knows what freedom of expression means?

See yah!