Si, vale, ya sé que llevo alargando "Diario de un becario" ni sé el tiempo, pero un problema técnico me impide publicarlo. Eso sí, en esta semana cuento con cerrar todo esto.

La verdad es que desde que he llegado de Amman he vuelto a la vida real, a la liberación de la fantasía que era vivir allí. Seguramente, de prolongar mi estancia allí, podría haber vivido las conocidas alucinaciones de los virreyes en las colonias.
Sería como en los tiempos antiguos, cuando los gobiernos enviaban a controlar territorios en ultramar a gente de la misma administración, a ejercer de virreyes.
Esta gente allí disponía de todo como si fuera propio, y aunque tuviera que responder ante su gobierno de su país, ráramente se le pedían explicaciones, haciendo normalmente lo que gustaba y disponiendo de los medios de la metrópoli para obrar en su colonia.

Muchos de estos virreyes se encontraban con que a pesar de que mandaban en territorios muy pequeños y no tenían mucho futuro allí, prolongaban su estancia allí el máximo tiempo posible ya que el retorno a su tierra significaba perder el reino de Taifas creado, convirtiéndose en uno más (o Don nadie)y no tener indígenas sobre lo que ejercer su efímero poder y no gozar además de los favores de una corte de aduladores. Era pasar de creer ser alguien a simplemente no ser nada.
Es bueno estar de vuelta.

Pero bueno, lo que no se olvidan son las amistades hechas allí. Y ellas tampoco olvidan: El sábado 1 de diciembe llega una visitaza (No es su primera vez por estos lares) y no se imagina el recibimiento que le espera en el aeropuerto.
Durante este año ha habido momentos bajos y momentos muy muy buenos gracias a los amigos que hemos hecho allí, que estaban siempre para apoyarte y animarte, levantarte el ánimo. Así, lo mismo que me dieron una sorpresa por mi cumpleaños, ha llegado el momento del payback. A ver la cara que pone con la bienvenida... la T4 se va a quedar pequeña.
Por si acaso, allí estaré con mi nueva cámara Olympus, lista para capturar el gesto. Y es que después del añito allí, me he dado cuenta que mi Sony digital no era bastante, aunque si suficiente. No me imagino estar en Amman sin una máquina de fotos.

Y hasta aquí por hoy. Esta semanita últimos posts!!
PD: Para los puretas: Ya sé que la foto es de Cesar, pero no he encontrado fotos de virreyes decentes.


My dear friends:

I know that you are waitning for my fairy tale,Diary of an internship, but due to technical issues, i will post it later on this week.

Since I´m back from Amman, I feel like the fantasy i was living is over. Now, I´m facing real life, what is damn good as I wont suffer then the ilusions that old time governors suffered.

You know, governing the colony and being the highest authority there made you suffer the ilusion of being something like a king, although you had to report once in a while to the metropoli. Doing what you want and employing resources as you desire.
Many of these governors stayed in the colonies as long as they could, although the colonies were small and had not a clear future. Being back to their motherland supposed losing all the privileges they had and being just a regular citizen, not having servants or flattering counsellors anymore.
It was like thinking that you were everything and suddenly noticing you are nothing.
It´s good to be back.

But the best is that I will never forget the friends I made there. In fact, one very special friend is coming december,1st. And we will be in the airport to welcome him in the way he deserves, specially after the surprise he prepared for my birthday. It´s time for payback!

And my new Olympus digital camera will keep the memories! i got a new camera as my old Sony was not so good. Just enough.

And that´s all so far. Remeber that I´m finishing all the outstanding posts this week!!
PS: Ok, ok, I know Caesar was a emperor but I did not find a good pic of just a governor!

Ya llega, ya llega, no desespereis que estoy acabando de escribir mi relato de fantasía: Diario de un becario, lo peor que le podría pasar.

Mientras tanto, un vídeo que he encontrado en internet, de unos extras en Resident Evil Extinction (En México): Para que veais que realmente hacer una peli mola un puñau.









Ok, ok, I´m coming!! I´m just finishing my fantasy story: Intern´s diary, the worst that could happen to him.

In meanwhile, you cas see a video I found in the internet, about some extras featuring as zombies in Residen Evil Extinction: As I told, so much fun!!

Voy a hacer un aparte en todo esto para informar de que han empezado a estrenar ya las pelis que se rodaron este año en Jordania.

La primera, ya en cines, es "Redacted", de Brian de Palma. En esta salen amiguetes de EEUU que conocí en tierras jordanas, por lo que, por colegueo, habrá que ir a verla en pantalla grande. A ver si reconozco a alguien, que esa es otra.

Pronto también estrenarán "La batalla de Haditha", con otros amiguetes en pantalla. A ver si me llevo una sorpresa.

Y finalmente, "The hurt locker", mi peli, creo que se estrenará a principios de 2008. Vaya guerra os voy a dar con ella. De momento aquí os dejo el poster promocional, para que hagais boca.

La coincidencia de las 3 películas es que están basadas en la era post sátrapa iraquí, Saddam. Para los que pensais que es un insulto, os lo dejo mascadito:

Sátrapa:
1. m. Gobernador de una provincia de la antigua Persia.
2. m. coloq. Hombre sagaz, que sabe gobernarse con astucia e inteligencia, o que gobierna despóticamente. U. t. c. adj.
Para más información, os dejo un link que os servirá de ayuda : la RAE. Es curioso que ruin y miserable sí son insultos. Este apunte, que la mayoría no sabeis a qué viene, viene referida a la calificación recibida de mi blog, je je. Con la definición de noble ya no puedo!

A lo que iba, las dos pelis que no se han estrenado no son tan polémicas como parece que ya ha sido en EEUU, así que bueno, para pasar la tarde está bien. Así que bueno, os tendré al día: Estoy en ascuas!!

Galleguita, no te preocupes que estoy escribiendo ese post.

Aaaaah, my friens, time for you:

I´m gonna make a little stop on the way just to let you know that the movies shooted in Jordan just started to be released.

The first one is Redacted, a Brian de Palma movie, already on screens. Looks like the release has been a little polemic in the US. In this movie some american friends from Jordan acted as extras, let´s see if I can recognise them!

Another one to be in theaters quite soon is Battle for Haditha, in which some other friends took part. I can´t wait to see them!

And finally, my baby, my movie, The Hurt Locker, which will be released at the beginning of 2008. On the top, the promotion poster. Guys, I´m gonna be so annoying about the damn movie.

The three movies are supposed to be placed in the post Saddam era.

I will keep you posted about any news I get about the movie. Man, I can´t wait!!! So excited.

Soon, in my blog: Da end!

Lo primero es daros las gracias a todos aquellos que os habeis puesto en contacto conmigo, ya sea por medio de mail, teléfono o mediante comentarios. Estos últimos los he moderado y lo siento por aquellos que no he publicado, pero es que viendo el victimismo que se viene dando últimamente prefiero evitar el afan de protagonismo que se da la gente, pensando que solo se habla de ellas.

Muchos me habeis preguntado cómo ese alguien o alguienes que se han sentido protagonistas por un día han leido el blog, ya que solo va enfocado a amigos y similares y solo a unos pocos di el link. Solo comentaros que mi blog es público y no tengo nada que ocultar. El objetivo del mismo ha sido facilitar a la gente que me importa información sobre mí e incluso ofrecer entretenimiento contando historias o novelando hechos que me han ocurrido.
Aquellos que no me conoceis o a los que no esperaba como lectores, me alegra que os haya entretenido tanto como para seguirme a menudo o incluso leeros los 145 posts de tirón. Esto último es causa especial alegría porque implica que encima ha enganchado. Es que se me admira, se me idolatra, je je. Seguro que sí.

Los posts ahora van más espaciados porque no quiero que nadie quede sin leerlos, aunque algunos sé que os lo leeis todos los días a primera hora o antes de piraros del trabajo, mientras perdeis el tiempo haciendo que realmente haceis. Ya podiais dejar algún comentario, que incluso la crítica es bienvenida. Me apetece que estas últimas cosas que cuento sean dadas a conocer, que se sepan. Lo que más me gusta es vuestra reacción, que me ha animado mucho y me da una idea de la imagen que han dado.

Para los que me habeis pedido que os cuente cómo ha ocurrido todo, no os preocupeis porque en breve os contaré los hechos ocurridos en un mes. Os va a encantar.

Y hasta aquí puedo leer.

Un saludo a todos y para todas... veremos. Gracias al Dios, que me ha dado tanto.

And now, for you, snipper of love!

First of all, I wanted to thank to all of you who have contacted me trough mail, phone or leaving a comment. Edition of comments has been activated and I deeply apologise for not having published some of your comments but due to people acting as a victim lately, I just decided not to let them feel as if they were the main characters of my blog.

Many of you have asked who these people that got offended reached my blog if it was focused on my friends and similars. Well, I must say yhat I have never expected people, apart of those mentioned previously, to visit my blog as I found it not interesting if you don´t know me. At the same time, the blog is public and anyone is most welcome to visit it as it is not offensive at all and I have nothing to hide. The aim of my blog has been just being in touch with my friends and relatives and entertaining them through things that happened or stories based on real facts.
For those who read me and I don´t know you or I didn´t expect as readers, i must say how pleased I am after you read me day by day, even the last minute readers who read 145 posts in a row. This last case makes me feel really really happy because it means you really enjoyed. I bet you did.

Now I do not post as often as I used to do because I want you all to have time to read it although some of you read me everyday as soon as you connect the computer at the office or as you wait to leave the office, wasting your time while acting as if you were really working. These last ones could leave a comment, even critisizing is welcome.
I would like that all the things I am telling lately get spreaded around, so people know what is going on. The best has been the way to reacted, sending me all these messages. I really appreciated it.

For those who are wondering what really happened, don´t worry because I will let you know here about the facts that happened during the last month: You are gonna love it.

And that´s all so far.

Bye bye for the guys... for girls... we´ll see.

Thanks to God for giving me so much.

So ist das Leben!

Bueno, debido a los últimos acontecimientos, he decidido darle final al blog. No es por los hechos en si sino porque creo que este blog pertenece a una fase determinada de mi vida la cual ya ha terminado.

No obstante, como todo relato, exige un epílogo a todo lo pasado este año, una información adicional a una historia acabada.

Como algunos sabeis, me han cancelado la beca debido a que alguien ha encontrado mi blog ofensivo para la gente que me rodeaba en Amman y para los jordanos en general. Es curioso que ese alguien se haya podido dar por aludido ya que los nombres de la gente que aparece han estado muy seleccionados, pero bueno, algún motivo tendrán.

Una cosa que puedo decir con seguridad es que en este blog no se ha ofendido nunca a nadie ni a Jordania, es más, he tratado que la gente se pueda sentir atraida por este país, eliminando ese cliché que se le asocia en la televisión. De hecho, he conseguido que gente que nunca hubiese venido a Oriente Medio haya venido y encima haya querido repetir. Esto es más de lo que han hecho otros.

Y bueno, esto es por hoy. Continuaré con el epílogo, contando hechos, no opiniones personales, que es otra cosa de lo que se me ha acusado. Acaso, en general, cuando contais algo no lo haceis contando vuestra versión y que es lo que sentis que realmente ha pasado? Se llama libertad de expresión.

Nos vemos.

Well, according to what has just happened, I´ve decided to close my blog. But it´s not really because of what happened but because I consider that this blog belongs to a part of my life that is already over.

Anyway, I consider that each story, each tale, deserves and epilogue, an extra information about what happens once the story is over.

As some of you already know, my internship has been cancelled as one of my readers found it offensive to the people that were around me in Jordan and to jordanians in general. It´s funny that someone found it offensive as no names are mentioned apart of the ones that belongs to the main characters, but you know guys, s*****t happens.

Something I know for sure is that this blog has not been offensive at all to anyone or to Jordan. I´ve tried to change the idea that many people, who have never been there, had so they could be attracted by the Middle East magic. In fact, I succeded as I had some visitors who I never expected to come but after the experience, they felt like repeating it. It´s more than what others can say.

And that´s all for today. In next posts I will continue the epilogue, telling facts, no personal opinions (I´ve been accused of it also) But it´s funny I´m accused of telling my version of some events: I´m the teller!! Anybody knows what freedom of expression means?

See yah!